瓦片荞麦面——介绍与制作

什么是瓦片荞麦面?

瓦片荞麦面(瓦そば)是日本山口县下関市发源的一种面食料理。其特征是将抹茶荞麦面和配菜放在加热的瓦片之上,搭配热面汁来食用。也有的店家会用铁板代替瓦片。

Source: “瓦そばたかせについて”. 株式会社瓦そばたかせ. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。

瓦片荞麦面的做法

材料

  • 抹茶荞麦面(茶そば)200g
  • 猪里脊肉(牛肉也可)200g
  • 鸡蛋2个
  • 小葱
  • 海苔
  • 【*】砂糖 1勺
  • 【*】味醂 1勺
  • 面汁
    • 酱油
    • 砂糖
    • 味醂
    • 昆布出汁
    • 柠檬汁(自选)

步骤

  1. 制作“薄焼き卵”:打蛋加盐搅拌,平底锅加热,倒入蛋液铺平至鸡蛋皮双面都凝固后立即取出,切成丝状;(大概长这样)
  2. 小葱切碎;
  3. 将抹茶荞麦面在水中煮熟捞出备用;
  4. 猪肉或牛肉切薄片(切成肉丝也可);
  5. 平底锅上少量油,放入肉片轻轻翻炒并加入【*】调味;
  6. 将肉片倒出,火力调小,加入熟的荞麦面平铺在锅中;
  7. 在平铺的荞麦面上倒入鸡蛋丝儿,小葱碎,海苔丝和肉片,继续小火加热至面条底部呈脆状【此处小心火候,不要把荞麦面烤焦了】;
  8. 离火装盘,按照原料各1:1的比例调面汁(也可以按自己喜欢的比例,或者加喜欢的调味料)
  9. 蘸着面汁吃面

成品图

补充说明

  1. 正宗的瓦片荞麦面是把面放在保温性能较好的铁板或瓦片上吃,以维持食物的温度。家庭版考虑到器材问题,做好直接盛出来就好了;
  2. 如果没有昆布汁,不放也行

参考文献

  1. 激ウマ!下関名物 瓦そば(焼き茶そば), retrieved from https://cookpad.com/recipe/3109747
  2. 瓦そば, retrieved from https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E3%81%9D%E3%81%B0

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.